Geha Top Secret 260 S6 Instrukcje Operacyjne

BETRIEBSANLEITUNGAKTENVERNICHTEROPERATING INSTRUCTIONSPAPER SHREDDERNOTICE D‘UTILISATIONDESTRUCTEUR DE DOCUMENTSMANUALE OPERATIVODISTRUGGIDOCUMENTIINS

10 1003Geha top secret 260english8 Technical data* Geha-specifi cationCutting type Strip cut Cross cutShred size (mm) 5.8 3.9 1.9 3.9 x 30 1.9 x 15 0.

1003 11Geha top secret 260françaisLe destructeur de documents est exclusivement conçu pour la destruction de documents papier. Vous pouvez, selon le

12 1003Geha top secret 260français1 Porte2 Ouverture d‘insertion3 Recommandations de sécurité4 Voyant lumineux LEDLe destructeur de documents est p

1003 13Geha top secret 260françaisBourrage de papierVous avez introduit trop de papier à la fois.ATTENTION ! Ne pas actionner l’interrupteur à bascul

14 1003Geha top secret 260français8 Caractéristiques techniques* Geha-spécifi cationType de coupe Coupe bandes Coupe croiséeTaille de coupe (mm) 5,8 3

1003 15Geha top secret 260italianoIl distruggidocumenti è concepito esclusiva-mente per la distruzione della carta. In base al tipo di taglio è possi

16 1003Geha top secret 260italiano1 Sportello2 Apertura di introduzione3 Avvertenze per la sicurezza4 LEDl’apparecchio è pronto all’eser ciziot. S

1003 17Geha top secret 260italianoCarta inceppataÈ stata introdotta troppa carta in una volta sola.Attenzione! Non inserire l’utensile da taglio rip

18 1003Geha top secret 260italiano8 Dati tecnici* Specifi che GehaTipo di taglio Strisce ParticelleGrandezza di taglio (mm) 5,8 3,9 1,9 3,9 x 30 1,9 x

1003 19Geha top secret 260españolLa destructora de documentos está concebida exclusivamente para destruir papel. Según sea el tipo de corte, se podrá

2 1003Geha top secret 260deutsch: Aktenvernichter Geha top secret 260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3engli

20 1003Geha top secret 260español1 Puerta2 Abertura para la alimentación3 Indicaciones de seguridad4 Indicación de diodos luminososEl aparato está

1003 21Geha top secret 260españolPapel atascadoHa introducido demasiado papel al mismo tiempo.¡ATENCIÓN ! No conmute alternativamente el mecanismo d

22 1003Geha top secret 260español8 Datos técnicos * Especifi cación GehaTipo de corte Corte en tiras Corte en partículasTamaño de corte (mm) 5,8 3,9 1

1003 23Geha top secret 260nederlandsDe papiervernietiger is uitsluitend voor het ver-nietigen van papier bestemd. Afhankelijk van de snijwijze kunnen

24 1003Geha top secret 260nederlands1 Deur2 Toevoeropening3 Veiligheidsadviezen4 LEDs displayPapiervernietiger is gebruiksklaar. Papieropvangreservo

1003 25Geha top secret 260nederlandsPapieropstoppingU hebt teveel papier in een keer toegevoerd.LET OP ! Tuimelschakelaar niet afwisselend vooruit-a

26 1003Geha top secret 260nederlands8 Technische specifi catiesWijze van snijden Stroken SnippersGrootte van de snippers (mm) 5,8 3,9 1,9 3,9 x 30 1,9

1003 27Geha top secret 260svenskaDokumentförstöraren är endast avsedd för papper. Beroende på skärstorlek kan den även användas för små mängder av fö

28 1003Geha top secret 260svenska1 Lucka2 Tilførselsåbning3 Säkerhetsanvisningar4 LEDDokumentförstöraren är driftklar. Papperbehållaren full / Dörrk

1003 29Geha top secret 260svenskaPappersstoppFör mycket papper har matas in på en gång.OBSERVERA ! Tryck inte omväxlande på vippbry-tarens  -  fram

1003 3Geha top secret 260deutschDer Aktenvernichter ist ausschließlich zum Ver-nichten von Papier bestimmt. Je nach Schnittart können außerdem gering

30 1003Geha top secret 260svenska8 Tekniska data* Geha-specifi kationSkärsätt Nedskärning till strimlor Nedskärning till partiklarSkärstorlek (mm) 5,8

1003 31Geha top secret 260polskiUstawić niszczarkę dokumentów tak, aby znajdowała się ona poza zasięgiem dzieci. Stosować urzą-dzenie tylko w obecnoś

32 1003Geha top secret 260polskiWłączanie niszczarki dokumentów• Nacisnąć przełącznik wahadłowy .Wyłącznik wahadłowy zazębia się w zapadkę. Świec

1003 33Geha top secret 260polskiZakleszczenie papieruWprowadzono za dużo papieru na raz.UWAGA! Przełącznika wahadłowego nie prze-łączać na przemian

34 1003Geha top secret 260polski8 Dane techniczne* wg specyfi kacji GehaRodzaj cięcia Cięcie w paski Cięcie w ścinkiRozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 1,9 3,

1003 35Geha top secret 260русскийШредер предназначен исключительно для уничтожения бумаги. Кроме того, в зависи-мости от типа резания можно уничтожат

36 1003Geha top secret 260русскийВключение шредера• Нажать перекидной выключатель .Bыключатель фиксируется. Индикатор горит. Шредер готов к рабо

1003 37Geha top secret 260русскийЗатор бумаги Вы ввели слишком много бумаги одно-временно.ВНИМАНИЕ!Не нажимать перекидной выклю-чатель попеременно вп

38 1003Geha top secret 260русский8 Технические данные* согласно спецификации GehaТип резки Нарезка на полоски Нарезка на частицыШирина резки (мм) 5,

1003 39Geha top secret 260românăDistrugătorul de documente este destinat exclusiv distrugerii hârtiei. În funcţie de tipul de tăiere, se pot distruge

4 1003Geha top secret 260deutschAktenvernichter einschalten• Drücken Sie Wippschalter .Wippschalter rastet ein. Grüne LED leuchtet. Aktenvernic

40 1003Geha top secret 260românăPornirea distrugătorului de documente• Apăsaţi comutatorul basculant .Comutatorul se fi xează. LED-ul verde se apr

1003 41Geha top secret 260românăBlocajul de hârtieAţi introdus prea multă hârtie dintr-odată.ATENŢIE!Nu conectaţi aparatul de tăiat alter-nativînaint

42 1003Geha top secret 260română8 Date tehnice* Specifi caţie GehaTip de tăiere Tăiere în fâşii Tăiere în particuleDimensiunea de tăiere (mm) 5,8 3,9

1003 43Geha top secret 260ελληνικάΟ καταστροφέας εγγράφων προορίζεται απο-κλειστικά για την καταστροφή χαρτιού. Ανάλογα με το είδος κοπής μπορούν επί

44 1003Geha top secret 260ελληνικάΕνεργοποίηση της συσκευής• Πιέστε το διακόπτη .Ο διακόπτης ασφαλίζει. Ανάβει η πράσινη LED. Ο καταστροφέας εγ

1003 45Geha top secret 260ελληνικάΣυμφόρηση χαρτιώνΒάλατε ταυτόχρονα πολλά χαρτιά.ΠΡΟΣΟΧΗ!Μην ενεργοποιείτε το κοπτικό μηχα-νισμό εναλλάξ προς τα εμπ

46 1003Geha top secret 260ελληνικά8 Τεχνικά στοιχεία* Τεχνικά χαρακτηριστικά GehaΕίδος κοπής Λωρίδες Κοπή τεμαχίουΜέγεθος κοπής (mm) 5,8 3,9 1,9 3,9

1003 47Geha top secret 260türkçeBu evrak imha makinesi sadece kağıt imha etmek için tasrlanmıştır. Kesim tipine göre, aşağıdaki mlzemelerden de az bi

48 1003Geha top secret 260türkçeEvrak imha makinesinin çalıştırılması• Anahtara  basın.Anahtar yerine oturur. Yeşil LED yanıyor. Evrak imha maki

1003 49Geha top secret 260türkçeKağıt birikmesiBir seferde çok fazla kağıt yerleştirdiniz.DİKKAT! Kesme tertibatını bir ileri bir geri çalıştırmayın

1003 5Geha top secret 260deutschPapierstauSie haben zuviel Papier auf einmal zugeführt.ACHTUNG!Schalten Sie das Schneidwerk nicht abwechselnd vorwärt

50 1003Geha top secret 260türkçe8 Teknik bilgiler* Geha teknik özellikleriKesme tipi Şerit genişliği Partikül kesimiKesim boyu (mm) 5,8 3,9 1,9 3,9 x

1003 51Geha top secret 260

6 1003Geha top secret 260deutsch8 Technische Daten* Geha-Spezifi kationSchnittart Streifenschnitt PartikelschnittSchnittgröße (mm) 5,8 3,9 1,9 3,9 x 3

1003 7Geha top secret 260englishThe shredder is designed exclusively for destroying paper. Depending on the cutting type, it can also handle small qu

8 1003Geha top secret 260english1 Door2 Feed opening3 Safety instructions4 LEDsPaper shredder is ready for operation. Cut material container full or

1003 9Geha top secret 260englishPaper jamYou have fed in too much paper.NOTICE! Do not press rocker switch alter-nately forwards/backwards ( - ).